旨 (zhǐ) — propósito; intención; objetivo (en compuestos); decreto imperial; edicto (en contextos históricos)

Definición

旨 es un morfema ligado que significa 'objetivo, propósito' — casi siempre usado en compuestos como 宗旨, 要旨, o 主旨. En textos históricos, 圣旨 significa 'edicto imperial'.

forma ligada
propósitointenciónobjetivo (en compuestos)decreto imperialedicto (en contextos históricos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè cì huì yì de zhǔ zhǐ shì tǎo lùn huán bǎo wèn tí.
    El objetivo principal de esta reunión es discutir temas ambientales.
  • ，。
    Huáng dì xià le yí dào shèng zhǐ, yāo qiú quán guó jiǎn shuì.
    El emperador emitió un edicto imperial ordenando un recorte de impuestos a nivel nacional.
  • 。
    Wǒ men de zōng zhǐ shì ràng gèng duō rén liǎo jiě zhōng guó wén huà.
    Nuestro propósito es ayudar a más personas a entender la cultura china.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
甘甘gāndelicioso
Parte de sonido声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

旨 combina 甘, que significa delicioso, con 匕, una cuchara usada para probar comida; 匕 también aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.