挡住 (dǎng zhù) — bloquear, obstruir, impedir

Definición

verbo

bloquearobstruirimpedir

挡住。
Nà kē dà shù dǎng zhù le yáng guāng.
Ese gran árbol bloquea la luz del sol.
挡住。
Tā yòng shuāng shǒu dǎng zhù le duì fāng de gōng jī.
Bloqueó el ataque del oponente con ambas manos.
挡住，。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎng zhù, bié ràng fēng chuī jìn lái.
Por favor, bloquea la ventana para que no entre el viento.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

住zhùmantenerse firme

挡住 empareja 挡 (bloquear) con 住 (mantenerse firme) para significar detener u obstruir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擋; 挡 es su escritura simplificada.

扌當擋

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擋 combina 扌 (mano) con 當 como parte que indica el sonido; esta nota se refiere a 擋, no a las partes que componen 挡.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻主住

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

主

Mismo sonido hoy

住 empareja 亻, el radical de persona (escrito completo como 人), con 主, que proporciona el sonido.

Aparece en