捕头 (bǔ tóu) — jefe de policía tradicional (agente de la ley local en la China imperial)
Definition
En la China imperial, 捕头 era el alguacil principal que dirigía la aplicación de la ley local — un papel común en novelas históricas y dramas de época. Más o menos equivalente a un 'alguacil jefe' o sheriff.
noun
jefe de policía tradicional (agente de la ley local en la China imperial)
Measure word · 个
Examples
- 捕头。Gǔ dài de bǔ tóu fù zé zhuā huài rén.En la antigüedad, el alguacil principal era responsable de atrapar criminales.
- 捕头，。Zhè ge bǔ tóu wǔ gōng hěn gāo, yí gè rén zhuā le sān gè dào zéi.Este alguacil principal tiene una gran habilidad en artes marciales; atrapó a tres ladrones solo.
- 捕头。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí wèi zhèng zhí yǒng gǎn de bǔ tóu.La novela describe a un alguacil principal recto y valiente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.