掉价 (diào jià) — (de precios) bajar, reducirse de precio; (coloquial) rebajarse (socialmente), perder la cara
Definition
Un verbo con dos sentidos distintos: literal 'bajar (los precios)', y coloquial 'perder la cara / rebajarse socialmente' (ej., hacer algo indigno). El segundo sentido es HSK 7 y mucho menos común que el simple 降价.
verb
(de precios) bajarreducirse de precio(coloquial) rebajarse (socialmente)perder la cara
Examples
- 掉价。Zuì jìn hěn duō shāng pǐn dōu diào jià le.Muchos productos han bajado de precio recientemente.
- ，。Zhè jiàn yī fu diào le yí cì jià, xiàn zài hěn pián yi.Esta prenda de ropa bajó de precio una vez, ahora es muy barata.
- ，掉价。Wèi le qián zuò zhè zhǒng shì, tài diào jià le.Hacer este tipo de cosas por dinero es realmente indigno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.