探险队 (tàn xiǎn duì) — grupo de exploración; expedición

Definición

sustantivo
grupo de exploraciónexpedición
Clasificador · 支

Ejemplos

  • 探险队。
    Nà zhī tàn xiǎn duì chéng gōng dēng shàng le shān dǐng.
    Esa expedición llegó con éxito a la cima de la montaña.
  • 探险队。
    tàn xiǎn duì Zài sēn lín lǐ mí shī le fāng xiàng.
    La expedición se perdió en el bosque.
  • 探险队。
    Zhè zhī tàn xiǎn duì yóu shí míng zhuān jiā zǔ chéng.
    Este grupo de exploración está formado por diez expertos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

探险explorar lugares peligrosos
探tànexplorar险xiǎnpeligro
动宾Verbo + objeto
队duìequipo

探险 significa explorar lugares peligrosos; un 队 que lo hace es una expedición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 險; 险 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
僉
僉qiān險
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 險 une 阝, escrito completamente como 阜, con 僉, que aporta el sonido; la versión simplificada 险 es una abreviatura.

Abrir 险 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隊; 队 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 隊 tiene 阜 como parte que indica el significado y 㒸 como parte que aporta el sonido.

Abrir 队 →
Aparece en
Grupos y organizacionesViajes y turismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.