接收者 (jiē shōu zhě) — receptor (persona o dispositivo que recibe señales, mensajes, etc.)

Definición

sustantivo
receptor (persona o dispositivo que recibe señales, mensajes, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 接收者。
    Tā shì zhè cì bǐ sài huò jiǎng xìn xī de dì yī gè jiē shōu zhě.
    Fue el primer receptor de la información del premio de esta competición.
  • 接收者。
    Wú xiàn diàn jiē shōu zhě xū yào tiáo zhěng pín lǜ cái néng shōu dào qīng xī de xìn hào.
    El receptor de radio necesita ajustar la frecuencia para recibir una señal clara.
  • ，接收者。
    Zài tōng xìn xì tǒng zhōng, fā sòng zhě hé jiē shōu zhě zhī jiān bì xū bǎo chí tóng bù.
    En un sistema de comunicación, el emisor y el receptor deben mantener la sincronización.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

接收recibir
接jiērecibir收shōurecibir
联合Coordinación
者zhěquien lo hace

接收, recibir, y 者, quien lo hace, forman la idea de un receptor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 representa una mano, lo que encaja con la idea de recibir algo en la mano, mientras que 妾 aporta el sonido del carácter.

Abrir 接 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

收 usa 攴 para mostrar una acción y 丩 como pista de sonido; su significado antiguo era 'detener'.

Abrir 收 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.