推杆 (tuī gān) — varilla de empuje (pieza mecánica que transmite…

Definición

sustantivo

varilla de empuje (pieza mecánica que transmite movimiento)

Clasificador · 根

推杆，。
Zhè ge tuī gān huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
Esta varilla de empuje está rota y necesita ser reemplazada por una nueva.
，推杆。
Wǒ xiū chē de shí hou, kàn dào tuī gān zài tuī dòng líng jiàn.
Cuando estaba reparando el coche, vi la varilla de empuje empujando piezas.
，推杆。
Zài jī qì lǐ, tuī gān shì yí gè zhòng yào de bù jiàn.
En la máquina, la varilla de empuje es un componente importante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

推 quiere decir empujar y 杆 es varilla; se trata de una varilla usada para mover algo mediante empuje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌隹推

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木干杆

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

干

Mismo sonido hoy

杆 combina 木 (árbol) con 干, que aporta el sonido. La parte 木 indica que está hecho de madera.

Aparece en