搬动 (bān dòng) — mover (un objeto pesado) levantándolo o desplazándolo
Definition
搬动 significa mover físicamente un objeto pesado o voluminoso de un lugar a otro, a menudo implicando esfuerzo. Compara con 移动 (yídòng), que cubre objetos más ligeros y usos figurados (datos, personas, tiempo).
verb
mover (un objeto pesado) levantándolo o desplazándolo
Examples
- 搬动？Nǐ néng bāng wǒ bān dòng yí xià zhè zhāng zhuō zi ma?¿Puedes ayudarme a mover un poco esta mesa?
- ，。Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Esta caja es demasiado pesada; no puedo moverla solo.
- ，。Xīn jiā jù tài dà, xū yào sān gè rén cái néng bān dé dòng.Los muebles nuevos son tan grandes que se necesitan tres personas para moverlos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.