摔交 (shuāi jiāo) — luchar (en lucha libre); caerse (por resbalón o…

Definición

摔交 (shuāi jiāo) es una ortografía antigua o coloquial de 摔跤, que significa luchar o resbalar y caer.

verbo

luchar (en lucha libre)caerse (por resbalón o tropiezo)

Fácil de confundir

摔交。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan shuāi jiāo.
Le ha gustado la lucha desde que era joven.
，摔交。
Zǒu lù xiǎo xīn diǎn, bié shuāi jiāo le.
Camina con cuidado, no te caigas.
。
Wǒ bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo.
Me caí accidentalmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

摔shuāitirar al suelo

交jiāocaída o tropiezo

摔 significa tirar algo al suelo y 交 aporta la idea de caída o tropiezo; juntos significan luchar o caerse.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

率

率lǜ摔shuāi

Mismo sonido hoy

En 摔, la parte 手 indica una acción con las manos, y la parte 率 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Aparece en