摔跤 (shuāi jiāo) — tropezar y caer; luchar (en el deporte de la lucha libre)
Definición
摔跤 tiene dos sentidos distintos: 'tropezar y caerse' (accidental) y 'luchar' como deporte. A diferencia de 摔, la caída aquí es típicamente en suelo nivelado, no desde una altura.
verbo
tropezar y caerluchar (en el deporte de la lucha libre)
Ejemplos
- 摔跤。Tā zǒu lù de shí hou bù xiǎo xīn shuāi jiāo le.Tropezó y se cayó accidentalmente mientras caminaba.
- 摔跤，。Tā cóng xiǎo xǐ huan shuāi jiāo, xiàn zài shì zhuān yè yùn dòng yuán.Le ha gustado la lucha libre desde niño, y ahora es atleta profesional.
- ，。Tā zuó tiān shuāi le liǎng cì jiāo, tuǐ dōu qīng le.Ayer se cayó dos veces y tiene las piernas amoratadas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
La parte 摔 que significa lanzar se combina con 跤 que quiere decir caída, dando como resultado tropezar, caerse y luchar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.