政局 (zhèng jú) — situación política; escenario político | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

政局 se refiere a la situación política general o estado de los asuntos de un país o región — un término general usado a menudo en noticias y análisis formales.

sustantivo

situación políticaescenario político

Ejemplos

政局，。
Dāng qián zhèng jú shí fēn fù zá, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
La situación política actual es muy compleja, y los países de todo el mundo están observando de cerca.
政局。
Zhè chǎng jīng jì wēi jī duì zhèng jú zào chéng le jù dà yǐng xiǎng.
Esta crisis económica ha tenido un gran impacto en la escena política.
政局。
Fēn xī jiā men duì wèi lái de zhèng jú chí jǐn shèn tài dù.
Los analistas son cautelosos sobre la futura situación política.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

政zhèngpolítica

局júsituación

政 (política) y 局 (situación) juntos se refieren al panorama político.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūacción

Parte de sonido声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

句

句jù局jú

Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Aparece en

Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.