政治局 (zhèng zhì jú) — Politburó / Buró Político (del Partido Comunista de China)

Definición

El Politburó es el máximo órgano de toma de decisiones del Partido Comunista Chino, más pequeño y poderoso que el Comité Central (中央委员会). Sus miembros se llaman 政治局委员.

sustantivo
Politburó / Buró Político (del Partido Comunista de China)

Ejemplos

  • 政治局。
    Xīn yí jiè zhèng zhì jú chéng yuán yǐ jīng xuǎn chū.
    Los miembros del nuevo Politburó han sido elegidos.
  • 政治局。
    zhèng zhì jú Huì yì tǎo lùn le jīng jì fā zhǎn jì huà.
    La reunión del Politburó discutió el plan de desarrollo económico.
  • 政治局。
    Tā jīn nián dāng xuǎn wèi zhèng zhì jú wěi yuán.
    Este año fue elegido como miembro del Politburó.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

政治política
政zhènggobierno治zhìgobernar
联合Coordinación
局júoficina

政治 significa política y 局 significa oficina; nombran una oficina encargada de los asuntos políticos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái治zhì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

治 contiene 水 (agua) y 台; 台 aporta el sonido y el carácter nombra un río.

Abrir 治 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.