教官 (jiào guān) — instructor militar; sargento instructor

Definición

sustantivo

instructor militarsargento instructor

Clasificador · 位

教官，。
Zhè wèi jiào guān hěn yǒu jīng yàn, xùn liàn fēi cháng yán gé.
Este instructor tiene mucha experiencia y el entrenamiento es muy estricto.
，教官。
Zài xīn bīng yíng lǐ, jiào guān měi tiān dài wǒ men pǎo bù.
En el campamento de entrenamiento, el instructor nos lleva a correr todos los días.
教官。
jiào guān Jiào wǒ men rú hé shǐ yòng wǔ qì.
El instructor nos enseña cómo usar las armas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

教jiàoenseñar o entrenar

官guānfuncionario

「教」 indica enseñar o entrenar, y 「官」 se refiere a un funcionario.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐniño

攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad

Parte de sonido声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Aparece en