文献 (wén xiàn) — literatura académica, documento histórico (incluye artículos de investigación, archivos y textos académicos)

Definición

文献 se refiere a registros escritos académicos o históricos (artículos de investigación, archivos, textos antiguos). 文件 es 'documento/archivo' cotidiano, 文档 es un archivo informático — 文献 es más formal y académico.

sustantivo
literatura académicadocumento histórico (incluye artículos de investigación, archivos y textos académicos)
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 文献。
    Zhè piān wén xiàn yǐn yòng le hěn duō zuì xīn shù jù.
    Este documento cita muchos de los datos más recientes.
  • 文献。
    Yán jiū lì shǐ bì xū yī kào kě kào de wén xiàn.
    Estudiar historia debe basarse en documentos fiables.
  • 文献。
    Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng gǔ dài wén xiàn.
    La biblioteca alberga una gran colección de documentos antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

文wéntexto
献xiànregistro

文 (texto) y 献 (registro) juntos significan documentos escritos.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獻; 献 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 獻 combina 鬳, que da la pronunciación, con 犬, que significa perro. La forma simplificada 献 es una abreviatura posterior.

Abrir 献 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6HistoriaLectura y escritura

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.