文章 (wén zhāng) — artículo, ensayo, obra literaria; significado oculto (en sentido figurado, p. ej., 话里有文章)

Definición

El significado más común es 'artículo/ensayo/pieza escrita' — la palabra cotidiana para cualquier composición, usada con 篇 o 段. En frases hechas como 话里有文章 cambia a significado oculto, como 含义 pero en contextos figurados.

sustantivo
artículoensayoobra literariasignificado oculto (en sentido figurado, p. ej., 话里有文章)
Clasificador · 篇, 段, 页

Ejemplos

  • 文章。
    Wǒ zuó tiān xiě le yì piān guān yú huán bǎo de wén zhāng.
    Ayer escribí un artículo sobre protección ambiental.
  • 文章。
    Tā de huà lǐ sì hū yǒu wén zhāng.
    Parece haber un significado oculto en sus palabras.
  • 文章。
    Zhè běn zá zhì de měi piān wén zhāng dōu hěn yǒu shēn dù.
    Cada artículo de esta revista es muy profundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

文wénescritura
章zhāngsección

文 (escritura) y 章 (sección) juntos forman la idea de una composición.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

章 muestra un cincel perforando un trozo de jade en el centro. Originalmente significaba trabajar el jade.

Abrir 章 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Lectura y escritura3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.