斑疹 (bān zhěn) — mácula, mancha plana decolorada en la piel (médico)

Definición

Término médico para una mancha plana y decolorada o erupción en la piel (p. ej., 丘疹 es un bulto elevado; 斑疹 es plano). 斑 se refiere a la mancha misma; 疹 cubre erupciones en general.

sustantivo
mácula, mancha plana decolorada en la piel (médico)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 斑疹。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén shēn shàng de bān zhěn.
    El médico examinó cuidadosamente las máculas en el cuerpo del paciente.
  • 斑疹,。
    Zhè zhǒng bān zhěn tōng cháng bú tòng bù yǎng, dàn xū yào jìn yí bù zhěn duàn.
    Este tipo de mácula generalmente es indolora y no pica, pero necesita más diagnóstico.
  • 斑疹。
    Fā shāo hòu chū xiàn de bān zhěn kě néng shì mǒu zhǒng gǎn rǎn de biǎo xiàn.
    Las máculas que aparecen después de la fiebre pueden ser señal de alguna infección.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

斑bānmancha
疹zhěnerupción

斑 y 疹 ambos se refieren a lesiones o manchas en la piel, así que juntos designan una mancha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
文文wénpatrón
Parte de sonido声符shēngfú
班
班bān斑bān
Mismo sonido hoy

斑 usa 文 para mostrar un patrón y 班 para dar su sonido.

Abrir 斑 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 疹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.