斜阳 (xié yáng) — (literario) rayos oblicuos del sol poniente; luz crepuscular
Definition
Una palabra literaria/poética para los rayos oblicuos del sol poniente, que típicamente evocan el crepúsculo o el atardecer. Se lee como una frase hecha (no 'inclinado' + 'sol'); mucho más 书面 que 夕阳.
noun
(literario) rayos oblicuos del sol ponienteluz crepuscular
Measure word · 缕
Examples
- 斜阳，。xié yáng Zhào zài gǔ lǎo de chéng qiáng shàng, xiǎn de gé wài měi lì.La luz oblicua del sol cayó sobre la antigua muralla de la ciudad, luciendo especialmente hermosa.
- 斜阳。Shī rén xǐ huan yòng xié yáng lái miáo xiě huáng hūn de jǐng sè.A los poetas les gusta usar 'sol oblicuo' para describir el paisaje del crepúsculo.
- 斜阳，。xié yáng Xià, tā de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī zài yuǎn fāng.Bajo la luz oblicua del sol, su silueta desapareció gradualmente en la distancia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.