无名英雄 (wú míng yīng xióng) — héroe anónimo; héroe desconocido (persona que contribuye desinteresadamente sin buscar reconocimiento)
Definición
Héroe cuyo nombre no se conoce ni celebra. Énfasis en el desinterés sin reconocimiento público — gente común haciendo cosas extraordinarias en silencio
sustantivo
héroe anónimohéroe desconocido (persona que contribuye desinteresadamente sin buscar reconocimiento)
Ejemplos
- 无名英雄，。Zhè zuò chéng shì yǒu yí kuài wú míng yīng xióng jì niàn bēi, jì niàn nà xiē wèi hé píng xiàn chū shēng mìng de rén.Esta ciudad tiene un monumento a los héroes desconocidos, que conmemora a quienes dieron su vida por la paz.
- ，无名英雄。Měi tiān líng chén gōng zuò de qīng jié gōng, shì wǒ men shēn biān zhēn zhèng de wú míng yīng xióng.Los trabajadores de saneamiento que trabajan en la madrugada son los verdaderos héroes desconocidos a nuestro alrededor.
- ，无名英雄。Tā mò mò zī zhù pín kùn xué shēng èr shí nián, dà jiā dōu chēng tā wèi wú míng yīng xióng.Él patrocinó en silencio a estudiantes pobres durante veinte años, y todos lo llaman un héroe desconocido.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
无名 significa sin nombre, y 英雄 quiere decir héroe; juntos describen a un héroe desconocido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.