时而 (shí ér) — ocasionalmente; de vez en cuando; (patrón reduplicado 时而…时而…) ahora…ahora…; a veces…a veces…

Definición

时而 enfatiza alternancia o recurrencia repetida — nota el patrón reduplicado 时而…时而… ('ahora…ahora…') para contraste. Menos frecuente que 偶尔 y más literario.

adverbio
ocasionalmentede vez en cuando(patrón reduplicado 时而…时而…) ahora…ahora…a veces…a veces…

Ejemplos

  • 时而
    Tā shí ér huì qù tú shū guǎn kàn shū.
    Va a la biblioteca a leer de vez en cuando.
  • 时而时而
    shí ér Qíng tiān, shí ér xià yǔ, zhè lǐ de tiān qì biàn huà hěn kuài.
    A veces hace sol, a veces llueve — el clima aquí cambia rápidamente.
  • 时而时而
    Tā shí ér gāo xìng, shí ér nán guò, qíng xù hěn bù wěn dìng.
    Está feliz un momento y triste al siguiente — sus estados de ánimo son bastante inestables.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.