明亮 (míng liàng) — brillante, resplandeciente, reluciente

Definición

Adjetivo para 'brillante, bien iluminado', usado para habitaciones, luces y ojos/sonrisas. 鲜明 es para colores vivos o contrastes nítidos; 光明 es más a menudo un sustantivo para 'luz' misma, o para 'prometedor' (光明的前途).

adjetivo

brillanteresplandecientereluciente

Ejemplos

明亮。
Zhè zhǎn dēng fēi cháng míng liàng.
Esta lámpara es muy brillante.
明亮。
Yè kōng zhōng zuì míng liàng de nà kē xīng shì jīn xīng.
La estrella más brillante en el cielo nocturno es Venus.
明亮。
Tā de xiào róng míng liàng ér wēn nuǎn.
Su sonrisa es brillante y cálida.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

明míngbrillante

亮liàngbrillante

明 y 亮 ambos significan brillante, reforzando la idea de luz resplandeciente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

日月明

日日rìsol
月月yuèluna

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 6 Apariencia