TongTong
Iniciar sesión

明星 (míng xīng) — estrella; celebridad (persona famosa)

Definición

明星 es una persona famosa en el entretenimiento (actores, cantantes, atletas). A diferencia de 偶像 (un ídolo que admiras o sigues), 明星 enfatiza la fama en sí misma. No se usa para las estrellas en el cielo (eso es 星星).

sustantivo
estrellacelebridad (persona famosa)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 明星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de míng xīng.
    Él es una celebridad famosa.
  • 明星。
    Hěn duō míng xīng dōu cān jiā le zhè ge huó dòng.
    Muchas celebridades asistieron a este evento.
  • 明星。
    Wǒ xī wàng jiāng lái néng chéng wéi yì míng míng xīng.
    Espero convertirme en una celebridad en el futuro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

明míngbrillante
星xīngestrella

明 (brillante) y 星 (estrella) forman una estrella brillante; se usa para referirse a una persona famosa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Profesiones y oficios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.