明晨 (míng chén) — mañana por la mañana

Definición

sustantivo
mañana por la mañana

Ejemplos

  • 明晨。
    Wǒ men míng chén chū fā.
    Saldremos mañana por la mañana.
  • 明晨。
    míng chén De huì yì hěn zhòng yào.
    La reunión de mañana por la mañana es muy importante.
  • 明晨。
    Tā jué dìng míng chén qù běi jīng.
    Decidió ir a Pekín mañana por la mañana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

明míngsiguiente/mañana
晨chénmañana

“明” significa siguiente/mañana y “晨” significa mañana; juntos se refieren a la mañana del día siguiente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Mismo sonido hoy

La forma 晨 agrega 日 (sol) a 辰, que aporta el sonido; originalmente se escribía solo como 辰.

Abrir 晨 →
Aparece en
Días y semanasMomento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.