明朝 (míng zháo) — mañana por la mañana

Definición

sustantivo
mañana por la mañana

Ejemplos

  • 明朝。
    míng zháo Wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
    Vamos a hacer senderismo juntos mañana por la mañana.
  • 明朝。
    míng zháo De huì yì gǎi dào xià wǔ le.
    La reunión de mañana por la mañana se ha cambiado a la tarde.
  • 明朝。
    Tā míng zháo jiù yào chū fā qù běi jīng le.
    Él se va a Beijing mañana por la mañana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

明míngmañana
朝cháomañana

"明" se refiere al día siguiente, mientras que "朝" indica la mañana, por lo que significa mañana temprano.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Abrir 朝 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.