明知 (míng zhī) — saber perfectamente, ser plenamente consciente (de algo negativo o contrario a las propias acciones)
Definition
明知 significa 'saber perfectamente bien' — se usa cuando el hablante condena a alguien por actuar en contra de su propio conocimiento (a menudo seguido de 故犯). Conlleva un fuerte juicio moral; el neutral 知道 es solo 'saber'.
verb
saber perfectamenteser plenamente consciente (de algo negativo o contrario a las propias acciones)
Examples
- 明知，。Tā míng zhī xī yān duì shēn tǐ bù hǎo, què hái shì jiè bú diào.Sabe perfectamente que fumar es malo para su salud, pero aún así no puede dejarlo.
- 明知，？Nǐ míng zhī zhè yàng zuò bú duì, wèi shén me hái yào zuò?Sabes muy bien que hacer esto está mal, ¿entonces por qué lo sigues haciendo?
- 明知，。Tā míng zhī zì jǐ méi zhǔn bèi hǎo, què réng rán cān jiā le bǐ sài.Era plenamente consciente de que no estaba preparada, pero aún así participó en la competencia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.