TongTong
Iniciar sesión

星球 (xīng qiú) — cuerpo celeste (planeta, estrella, luna, etc.)

Definición

Un término formal y escrito para un cuerpo celeste (planeta, luna, estrella). Más amplio y técnico que 月亮 o 星星, que son palabras cotidianas para objetos específicos.

sustantivo
cuerpo celeste (planeta, estrella, luna, etc.)
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 星球。
    Dì qiú shì yì kē měi lì de xīng qiú.
    La Tierra es un hermoso planeta.
  • 星球。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de xīng qiú.
    Los científicos descubrieron un nuevo cuerpo celeste.
  • 星球？
    Nǐ néng kàn dào nà kē xīng qiú ma?
    ¿Puedes ver ese planeta?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

星xīngestrella
球qiúesfera

星 se refiere a una estrella u objeto celeste, y 球 es una esfera; por eso la palabra designa un cuerpo celeste esférico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cielo y espacio2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.