晚起 (wǎn qǐ) — levantarse tarde

Definición

verbo
levantarse tarde

Ejemplos

  • 晚起。
    Wǒ zhōu mò jīng cháng wǎn qǐ.
    A menudo me levanto tarde los fines de semana.
  • 晚起。
    Tā jīn tiān wǎn qǐ le bàn gè xiǎo shí.
    Hoy se levantó media hora tarde.
  • 晚起。
    wǎn qǐ Duì shēn tǐ bù hǎo.
    Levantarse tarde es malo para la salud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晚wǎntarde
起qǐlevantarse

晚 añade el concepto de tarde a 起, así que significa levantarse tarde.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

晚 empareja 日, la parte del sol, con 免, que aporta el sonido.

Abrir 晚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.