晨星 (chén xīng) — estrellas matutinas (estrellas visibles en el cielo antes del amanecer); Mercurio (el planeta, cuando aparece como estrella matutina); (en el modismo 寥若晨星) una ocurrencia rara o escasa
Definición
Literalmente 'estrella(s) de la mañana' — las estrellas que se ven justo antes del amanecer, y también el nombre chino del planeta Mercurio cuando sale por el este antes que el sol.
sustantivo
estrellas matutinas (estrellas visibles en el cielo antes del amanecer)Mercurio (el planeta, cuando aparece como estrella matutina)(en el modismo 寥若晨星) una ocurrencia rara o escasa
Clasificador · 颗
Ejemplos
- ，晨星。Lí míng shí fēn, tiān biān yǐn yuē yǒu jǐ kē chén xīng.Al amanecer, se veían débilmente algunas estrellas de la mañana en el horizonte.
- 晨星。chén xīng Shì tài yáng xì zhōng lí tài yáng zuì jìn de xíng xīng.Mercurio es el planeta más cercano al sol en el sistema solar.
- 寥晨星。Rú jīn zhè zhǒng gǔ shū yǐ jīng liáo ruò chén xīng le.Tales libros antiguos ahora son tan raros como estrellas de la mañana.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El significado proviene de 晨 'mañana' y 星 'estrella'; juntos significan las estrellas visibles en el cielo matutino.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.