暑 (shǔ) — calor veraniego; clima caluroso (morfema ligado en compuestos)

Definición

暑 es un morfema ligado que significa 'calor del verano' — solo aparece dentro de compuestos como 暑假, 暑气 y 酷暑, nunca como palabra independiente. Se combina con 热 para calor general; usa 炎夏 o 酷暑 para calor veraniego intenso.

forma ligada
calor veraniegoclima caluroso (morfema ligado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    shǔ Jià wǒ men qù le hǎi biān.
    Fuimos a la playa durante las vacaciones de verano.
  • 。
    Xià tiān kù shǔ nán nài.
    El calor del verano es insoportable.
  • 暑，。
    shǔ Qì wèi xiāo, hái shì hěn rè.
    El calor del verano aún no se ha disipado; todavía hace calor.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暑 está formado por 日, que aporta el significado, y 者, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.