TongTong
Iniciar sesión

曾祖父 (zēng zǔ fù) — bisabuelo (paterno, mismo apellido)

Definición

El padre del padre del padre — el bisabuelo paterno, tres generaciones arriba. (Por parte materna se usa 外曾祖父.)

sustantivo
bisabuelo (paterno, mismo apellido)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 曾祖父。
    Wǒ de zēng zǔ fù yǐ jīng jiǔ shí duō suì le.
    Mi bisabuelo ya tiene más de noventa años.
  • ，曾祖父。
    Xiǎo shí hou, wǒ jīng cháng tīng zēng zǔ fù jiǎng gù shi.
    Cuando era pequeño, a menudo escuchaba a mi bisabuelo contar historias.
  • 曾祖父。
    Zhè zhāng zhào piàn shì zēng zǔ fù nián qīng de shí hou pāi de.
    Esta foto fue tomada cuando mi bisabuelo era joven.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

曾céngbisabuelo
祖父abuelo
祖zǔancestro父fùpadre
偏正Modificador + núcleo

'曾' significa bisabuelo y '祖父' es abuelo; es el padre del propio abuelo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

曾 se dibujó primero como una olla para cocinar al vapor. El significado de 'una vez' surgió por préstamo fonético, así que la imagen no lo muestra directamente.

Abrir 曾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

Abrir 祖 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 父 muestra una mano sosteniendo una hoja de piedra, refiriéndose a un hombre trabajando con un hacha de piedra.

Abrir 父 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.