替罪羊 (tì zuì yáng) — chivo expiatorio
Definition
Un chivo expiatorio: una persona injustamente culpada por los errores de otros. Se usa a menudo con verbos como 找, 推, 当 (buscar / echar la culpa a / servir como).
noun
chivo expiatorio
Measure word · 个
Examples
- ，替罪羊。Chū liǎo shì, lǐng dǎo zǒng shì zhǎo tì zuì yáng.Cuando algo sale mal, el jefe siempre busca un chivo expiatorio.
- 替罪羊。Tā chéng le zhè cì shì gù de tì zuì yáng.Él se convirtió en el chivo expiatorio de este accidente.
- ，替罪羊。Gōng sī bù néng bǎ zé rèn dōu tuī gěi yí gè rén, nà shì bù gōng píng de tì zuì yáng.La empresa no puede echar toda la responsabilidad a una sola persona — eso es un chivo expiatorio injusto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.