最高点 (zuì gāo diǎn) — punto más alto; máximo histórico (nivel récord)

Definición

sustantivo
punto más altomáximo histórico (nivel récord)

Ejemplos

  • 最高点。
    Dēng shān duì zhōng yú dào dá le shān fēng de zuì gāo diǎn.
    El equipo de montañismo finalmente alcanzó el punto más alto de la cima.
  • 最高点。
    Tā de zhí yè shēng yá zài sì shí suì nà nián dá dào le zuì gāo diǎn.
    Su carrera alcanzó su punto más alto a los cuarenta años.
  • 最高点。
    Zhè zhǒng gǔ piào jià gé zài shàng zhōu chuàng xià le lì shǐ zuì gāo diǎn.
    El precio de esta acción alcanzó un máximo histórico la semana pasada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

最高lo más alto
最zuìmás高gāoalto
偏正Modificador + núcleo
点diǎnpunto

最 significa 'más', 高 significa 'alto', y juntos apuntan al 点 (punto) más alto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.