有救 (yǒu jiù) — curable, que se puede salvar (de una persona o situación)

Definición

有救 (yǒu jiù) significa que una mala situación o enfermedad 'todavía se puede salvar' — se usa para animar a alguien de que las cosas no son desesperadas. A menudo se combina con 还 ('todavía') o 别灰心 ('no te desanimes').

verbo
curableque se puede salvar (de una persona o situación)

Ejemplos

  • Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.
    Su enfermedad todavía es curable; el médico está pensando en una solución.
  • Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.
    Aunque este examen no salió bien, todavía hay esperanza — solo esfuérzate la próxima vez.
  • Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.
    No te desanimes; la situación todavía se puede salvar.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.