TongTong
Iniciar sesión

有的 (yǒu de) — algunos (de un grupo); algunos (personas/cosas)

Definición

有的 resalta una parte de un grupo: 'algunos (de ellos) son X, otros son Y.' Se refiere a una porción no especificada de un conjunto ya mencionado. Algunos: algunos (personas/cosas)

pronombre
algunos (de un grupo)algunos (personas/cosas)

Ejemplos

  • 有的。
    yǒu de Shū hěn dà.
    Algunos libros son muy grandes.
  • 有的。
    yǒu de Rén xǐ huan māo.
    A algunas personas les gustan los gatos.
  • 有的。
    yǒu de Māo hěn xiǎo.
    Algunos gatos son muy pequeños.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

有yǒutener
的dede

有 y 的 se unen para referirse a algunos elementos dentro de un grupo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mismo sonido hoy

La forma 有 combina 又, usado por su sonido, con una forma derivada de 肉, que significa 'carne'; la historia de alguien sosteniendo carne es una explicación popular, pero no se ve en su forma más antigua.

Abrir 有 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
白白báiblanco
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

的 empareja 白, relacionado con el blanco o la luminosidad, con 勺, que da una pista sobre el sonido. Su forma antigua 旳 significaba brillante.

Abrir 的 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 12000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.