木匠 (mù jiàng) — carpintero

Definición

sustantivo
carpintero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 木匠。
    Zhè wèi mù jiàng shǒu yì fēi cháng hǎo.
    La artesanía de este carpintero es excelente.
  • 木匠。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de mù jiàng lái xiū zhè ge shū jià.
    Necesitamos un carpintero con experiencia para reparar esta estantería.
  • 木匠。
    Tā nián qīng shí dāng guò jǐ nián mù jiàng.
    Trabajó como carpintero durante unos años cuando era joven.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

木mùmadera
匠jiàngartesano

木 significa madera y 匠 significa artesano; juntos nombran al carpintero.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Tradicionalmente, 匠 combina 匚, que representa una caja, con 斤, que es un hacha.

Abrir 匠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.