匠 (jiàng) — artesano, artífice (forma ligada, usada en compuestos)

Definición

匠 es una forma ligada que significa 'artesano, artífice' — casi nunca aparece solo y se usa en compuestos como 工匠, 匠人 y 匠心 ('maestría, artesanía'). Enfatiza la habilidad refinada y el dominio de un oficio, no cualquier trabajador.

forma ligada
artesanoartífice (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de gōng jiàng.
    Es un artesano famoso.
  • 。
    Zhè wèi jiàng rén de shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.
    La habilidad de este artesano es extremadamente refinada.
  • 匠。
    Tā de zuò pǐn chōng mǎn le jiàng xīn.
    Su trabajo está lleno de creatividad magistral.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Tradicionalmente, 匠 combina 匚, que representa una caja, con 斤, que es un hacha.

Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.