木柴 (mù chái) — leña | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

leña

Clasificador · 根

木柴。
Wǒ men shēng huǒ xū yào yì xiē mù chái.
Necesitamos algo de leña para hacer fuego.
，木柴。
Dōng tiān shí, nóng mín huì chǔ cún hěn duō mù chái.
En invierno, los agricultores almacenan mucha leña.
木柴，。
Zhè xiē mù chái tài shī le, diǎn bù zháo.
Esta leña está demasiado húmeda para encenderla.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

柴cháicombustible

Tanto 木 como 柴 se refieren a la madera o al combustible; juntos nombran el material usado para quemar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

此木柴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 柴, la parte inferior 木 indica que se refiere a madera, mientras que la superior 此 aporta el sonido.

Aparece en