柴 (chái) — leña; (sustantivo) un apellido

Definición

柴 (chái) es leña — madera cortada y apilada para quemar. En HSK 7, el mismo carácter también significa delgado/desmejorado (una persona o animal); el contexto desambigua.

sustantivo
leñaun apellido
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，柴。
    Dōng tiān dào le, wǒ men duō zhǔn bèi yì xiē chái.
    Se acerca el invierno, preparemos más leña.
  • 柴。
    Tā yòng chái shēng huǒ zuò fàn.
    Él usa leña para encender el fuego y cocinar.
  • 。
    Shān shàng yǒu hěn duō gān chái kě yǐ jiǎn.
    Hay mucha leña seca en la montaña que se puede recoger.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 柴, la parte inferior 木 indica que se refiere a madera, mientras que la superior 此 aporta el sonido.

Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.