木马计 (mù mǎ jì) — la estratagema del caballo de Troya (táctica engañosa de infiltración)
Definition
Nombrado por el Caballo de Troya de la Guerra de Troya, 木马计 se refiere a cualquier estratagema que introduce al enemigo escondiéndolo en algo inofensivo — se usa para infiltración y engaño, no solo para virus informáticos.
noun
la estratagema del caballo de Troya (táctica engañosa de infiltración)
Examples
- 木马计，。Zhè ge hēi kè yòng de shì mù mǎ jì, xiān jiǎ zhuāng wú hài zài gōng jī xì tǒng.Este hacker usó la estratagema del Caballo de Troya: primero fingió ser inofensivo, luego atacó el sistema.
- 木马计。Lì shǐ shàng zuì zhù míng de mù mǎ jì jiù shì tè luò yī zhàn zhēng zhōng de mù mǎ.La estratagema del Caballo de Troya más famosa de la historia es el caballo de madera en la Guerra de Troya.
- 木马计，。Tā men yòng mù mǎ jì piàn guò le shǒu wèi, chéng gōng jìn rù le chéng bǎo.Usaron la estratagema del Caballo de Troya para engañar a los guardias y entraron con éxito al castillo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.