未知数 (wèi zhī shù) — (matemáticas) cantidad desconocida; una incógnita; algo incierto o impredecible

Definición

Literalmente 'número desconocido' — su sentido matemático (una variable en una ecuación) se extiende metafóricamente a 'un factor desconocido' (una persona o resultado que no se puede predecir). A diferencia de 不得而知, nombra la cosa desconocida en sí, no la incapacidad de averiguarlo.

sustantivo
(matemáticas) cantidad desconocidauna incógnitaalgo incierto o impredecible
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 未知数。
    Jiě zhè ge fāng chéng yào zhǎo chū liǎng gè wèi zhī shù.
    Para resolver esta ecuación, necesitas encontrar dos incógnitas.
  • 未知数。
    Zhè cì kǎo shì de chéng jì hái shì gè wèi zhī shù.
    El resultado de este examen sigue siendo una incógnita.
  • 未知数，。
    Chuàng yè lù shang chōng mǎn wèi zhī shù, yào zuò hǎo zhǔn bèi.
    El camino para emprender un negocio está lleno de incógnitas; debes estar bien preparado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

未知desconocido
未wèino知zhīsaber
偏正Modificador + núcleo
数shùnúmero

未知 quiere decir 'aún desconocido' y 数 es un número, por lo que es una cantidad desconocida.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 未 muestra un árbol con ramas adicionales que se extienden sobre su tronco, como ramas frondosas y superpuestas.

Abrir 未 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Matemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.