未知 (wèi zhī) — desconocido

Definición

Una forma más formal/literaria de decir 'desconocido' — típicamente usado como atributo modificando un sustantivo (p. ej. 未知数, 未知因素) en lugar de usarse solo como predicado.

verbo
desconocido

Ejemplos

  • 未知。
    Zhè ge xiàng mù de wèi zhī yīn sù tài duō le.
    Hay demasiados factores desconocidos en este proyecto.
  • 。
    Fāng chéng zhōng yǒu liǎng gè wèi zhī shù.
    Hay dos números desconocidos en la ecuación.
  • 未知。
    wèi zhī De mìng yùn ràng rén gǎn dào bù ān.
    El destino desconocido hace que la gente se sienta inquieta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

未wèitodavía no
知zhīsaber

El sentido de 'todavía no' de 未 restringe 知 a significar desconocido.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 未 muestra un árbol con ramas adicionales que se extienden sobre su tronco, como ramas frondosas y superpuestas.

Abrir 未 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.