本分 (běn fèn) — (sustantivo) el deber de uno, su papel adecuado en la vida; (adjetivo) cumplidor, responsable; mantenerse dentro de los límites adecuados
Definición
本分 enfatiza mantenerse dentro del rol propio y no extralimitarse, más que el esfuerzo (努力) o la conciencia general (认真). A menudo se usa como una virtud que describe a alguien que conoce su lugar y cumple con su deber sin buscar más.
sustantivo
el deber de unosu papel adecuado en la vida
adjetivo
cumplidorresponsablemantenerse dentro de los límites adecuados
Ejemplos
- 本分。Zuò hǎo zì jǐ de běn fèn bǐ shén me dōu zhòng yào.Cumplir con tu propio deber es más importante que cualquier cosa.
- 本分，。Tā shì gè běn fèn rén, cóng lái bú zhàn bié rén pián yi.Es una persona cumplidora que nunca se aprovecha de los demás.
- 本分，。Zuò rén yào běn fèn, bú yào zǒng xiǎng zǒu jié jìng.Uno debe mantenerse dentro de sus límites y no tratar siempre de tomar atajos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.