本市 (běn shì) — esta ciudad, nuestra ciudad (la ciudad donde se…

Definición

sustantivo

esta ciudadnuestra ciudad (la ciudad donde se encuentra el hablante o la ciudad referida en el contexto)

本市。
běn shì De tiān qì hěn hǎo.
El clima en esta ciudad es muy bueno.
本市。
Huān yíng lái dào běn shì lǚ yóu.
Bienvenido a viajar a esta ciudad.
本市。
běn shì De jū mín dōu hěn yǒu hǎo.
Los residentes de esta ciudad son todos muy amables.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'本' (esto) + '市' (ciudad) significa esta ciudad.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xībullicioso

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

Aparece en