本部 (běn bù) — sede, oficina principal

Definición

sustantivo

sedeoficina principal

Clasificador · 个

本部。
Gōng sī de běn bù zài běi jīng.
La sede central de la empresa está en Pekín.
本部。
Wǒ men běn bù yǒu sān bǎi míng yuán gōng.
Nuestra sede central tiene 300 empleados.
本部。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn sòng dào běn bù.
Por favor, envía este documento a la sede central.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

本běnprincipal

部bùdepartamento

本 se refiere a lo principal o a esto, y 部 a un departamento u oficina; juntos significan sede central.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Aparece en