本 (běn) — (clasificador) usado para libros, periódicos, documentos, etc.

本 es el clasificador cotidiano para objetos encuadernados como libros y revistas. 册 también es para libros pero suena más formal y se usa para libretas o álbumes. Usa 根 para objetos largos y delgados como palos o cigarrillos.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.