朱 (zhū) — bermellón (un color rojo brillante, usado como morfema en compuestos); (apellido) Zhu
Definición
朱 es un morfema ligado para un rojo brillante ligeramente anaranjado, cercano al 'bermellón' o 'escarlata'. En chino moderno casi siempre aparece como parte de un compuesto (朱红, 朱砂) o como el apellido Zhu; no se usa solo como sustantivo o adjetivo independiente.
forma ligada
bermellón (un color rojo brillante, usado como morfema en compuestos)(apellido) Zhu
Fácil de confundir
- 未wèiaspecto similartodavía no; no haber; no (negación formal/literaria colocada antes de un verbo)
- 猪zhūsonido similarcerdo
- 末mòaspecto similarel final, etapa final (de un período de tiempo o un objeto)
- 茱zhūsonido similar(morfema ligado) usado en 茱萸, cornejo / cornus
- 珠zhūsonido similarperla; cuenta; objeto pequeño y esférico (forma ligada)
- 诸zhūsonido similar(prefijo, literario) todos; varios
Ejemplos
- 朱。Tā de huà yòng le zhū sè hé jīn sè.Su pintura usó bermellón y oro.
- 朱。Wǒ rèn shi yí wèi xìng zhū de lǎo shī.Conozco a un profesor cuyo apellido es Zhu.
- 。Zhè jiàn yī fu shì zhū hóng sè de.Esta prenda es de color rojo bermellón.
Origen
Signo indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUna idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.
La forma de 朱 representa un árbol con un trazo puntiforme adicional en el centro que marca su núcleo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.