TongTong
Iniciar sesión

机场 (jī chǎng) — aeropuerto

Definición

sustantivo
aeropuerto
Clasificador · 家, 处

Ejemplos

  • 机场。
    Wǒ míng tiān qù jī chǎng jiē péng you.
    Mañana voy al aeropuerto a recoger a un amigo.
  • 机场，。
    jī chǎng Lí wǒ jiā hěn yuǎn, zuò chū zū chē yào yí gè xiǎo shí.
    El aeropuerto está lejos de mi casa; se tarda una hora en taxi.
  • 机场。
    Tā zài jī chǎng děng fēi jī.
    Ella está esperando el avión en el aeropuerto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

机jīaeronave
场chǎnglugar

El lugar 场 está definido por 机, la aeronave a la que sirve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 場; 场 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 場 combina 土 (tierra) con 昜 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 场 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no tienen ese papel histórico.

Abrir 场 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 2Viajes en avión2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.