机群 (jī qún) — flota de aeronaves; grupo de aviones

Definición

sustantivo
flota de aeronavesgrupo de aviones
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 机群。
    Yí gè páng dà de jī qún cóng jī chǎng qǐ fēi le.
    Una enorme flota de aeronaves despegó del aeropuerto.
  • 机群。
    Zhè ge jī qún yóu èr shí jià zhàn dòu jī zǔ chéng.
    Esta flota aérea está compuesta por veinte aviones de combate.
  • 机群。
    Léi dá fā xiàn le yí gè bù míng jī qún.
    El radar detectó un grupo no identificado de aeronaves.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

机jīaeronave
群qúngrupo

机 aeronave y 群 grupo se combinan para referirse a un grupo de aeronaves.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
君
君jūn群
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.

Abrir 群 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.