杀人越货 (shā rén yuè huò) — matar a alguien y apoderarse de sus bienes; asesinar y saquear
Definition
Chengyu literario vívido para robo violento y despiadado: 'matar a una persona, apoderarse de sus bienes'. Se usa en escritos formales y contextos legales/noticiosos para describir asesinato durante un robo.
idiom
matar a alguien y apoderarse de sus bienesasesinar y saquear
Examples
- 杀人越货，。Gǔ dài tǔ fěi cháng cháng shā rén yuè huò, bǎi xìng kǔ bù kān yán.En la antigüedad, los bandidos a menudo mataban y saqueaban, causando un sufrimiento insoportable entre el pueblo.
- 杀人越货。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yì huǒ qiáng dào shā rén yuè huò de gù shi.Esta película cuenta la historia de una banda de ladrones que asesinaban y se apoderaban de bienes.
- 杀人越货，。Tā men bèi zhǐ kòng shā rén yuè huò, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Fueron acusados de asesinato y saqueo y finalmente castigados severamente por la ley.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.