杆儿 (gǎn ér) — (coloquial) poste, palo

Definición

杆儿 (gānr) es la forma coloquial con erhua de 杆 — una palabra general para un palo o vara larga y delgada (palo de tender, asta de bandera, taco de billar). La forma sin erhua 杆 también es común; la terminación -r suena más casual y cotidiana.

sustantivo
(coloquial) postepalo
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 杆儿。
    Tā bǎ yī fu liàng zài gǎn ér shàng.
    Colgó la ropa en el palo.
  • 杆儿。
    Qí gān shì gǎn ér de yì zhǒng.
    Un asta de bandera es un tipo de palo.
  • 杆儿。
    Dǎ tái qiú xū yào yì gēn gǎn ér.
    Necesitas un taco para jugar billar.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

杆gānposte
儿ércoloquial

‘杆’ denota un poste o palo, y 儿 le da un tono coloquial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Mismo sonido hoy

杆 combina 木 (árbol) con 干, que aporta el sonido. La parte 木 indica que está hecho de madera.

Abrir 杆 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.