杠子 (gàng zi) — palo grueso; vara de carga resistente; (deportes) barra (barra de pesas, barra de dominadas, etc.); subrayado grueso (en texto impreso)

Definición

Un palo grueso o barra — se usa como vara para cargar, barra de pesas/dominadas, o el subrayado grueso debajo del texto. Un objeto físico concreto en los tres sentidos.

sustantivo
palo gruesovara de carga resistente(deportes) barra (barra de pesas, barra de dominadas, etc.)subrayado grueso (en texto impreso)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 杠子。
    Zhè wèi nóng mín yòng gàng zi tiāo zhe liǎng kuāng shuǐ guǒ.
    Este campesino usó una vara para cargar dos canastas de fruta.
  • 杠子，。
    Jiàn shēn fáng lǐ yǒu hěn duō gàng zi, cóng qīng dào zhòng dōu yǒu.
    Hay muchas barras en el gimnasio, desde ligeras hasta pesadas.
  • 杠子。
    Lǎo shī zài zhòng yào jù zi xià miàn huà le gàng zi.
    El profesor dibujó un subrayado grueso debajo de las oraciones importantes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

杠gàngposte
子zǐsufijo

杠 denota un poste o barra, y 子 le da un sentido de objeto familiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng杠gàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

杠 tiene 木 (árbol) a la izquierda y 工 a la derecha. La parte 木 se refiere a la madera, y 工 aporta el sonido.

Abrir 杠 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.